La fin de The Heretic... bientôt

Et oui, la série The Heretic va s'arrêter. En tout cas, elle s'est déjà arrêté pour les anglophones avec la mise en ligne de l'épisode 7, long de 26 minutes et 25 secondes exactement, qui termine l'histoire. Malheureusement, je n'ai pas réussi à la télécharger complètement, les serveurs de download étant assez surchargés apparemment, et je n'ai donc put regarder cet épisode qu'aux trois quarts.

Tout ce que je peux vous dire, c'est que ça en jette. Une fois de plus, nous avons droit à des scènes spatiales de toute beauté, et l'action devient plus poignante que jamais. La pression pourra atteindre des sommets chez certains d'entre vous comme il en a été pour moi, devant cette merveille de cinéma. Un grand moment.

Concernant donc la traduction de cet épisode, je ne pourrais pas m'en charger avant le week-end prochain, lorsque mes examens seront terminés. Du fait de sa grande longueur, je serais obligé de le couper en deux parties (DailyMotion n'autorise pas les vidéos de plus de 20 minutes...), et cela prendra également un peu plus de temps que d'habitude et pour le traduire, et pour l'uploader. Patience, donc, je ferais mon maximum pour ne pas vous faire trop attendre.