Naruto et la Balance du Destin, chapitre 19

    Cela faisait maintenant plus une demi-heure que Naruto et Haruka étaient immobiles, face à face dans un duel qui ne se déroulait plus dans ce monde depuis longtemps. Sur les gradins, entourée de ses amis, Hinata sentait une peur profonde dans chaque parcelle de son corps et de son être, qui commençait à la rendre folle. Au moins dix fois elle aurait juré avoir vu Naruto bouger, mais ce n’était que son imagination qui déformait sa vue selon les peurs et les désirs de son cœur.

     Pendue à son cou et dissimulée sous ses vêtements, son fragment de la Pierre Florale vibrait d’une toute nouvelle force, et Hinata comprit alors que sa peur commençait à envahir le pouvoir de son talisman. Je dois me calmer, se dit-elle. Je dois avoir confiance en Naruto. La peur est la Mort intérieure, et il me faut la dominer, sinon je risque de causer une catastrophe. L’étendue de ce pouvoir m’échappe encore trop pour que je me laisse aller... 

     Une nouvelle fois, elle eut l’impression que Naruto bougeait, et tenta de chasser cette vision… mais celle-ci ne se dissipa point. Le garçon était belle et bien revenu à lui. Et bien qu’il titubait fortement sous l’effet d’une étrange fatigue, il reprit rapidement ses esprits pour fondre sur Haruka sans perdre un instant. La jeune fille, apparemment complètement désemparée, n’eut pas de temps de réagir, et fut mise à terre d’un coup de poing semblant contenir une rage sans limite.

      Haruka se releva pourtant très rapidement, et jeta une bonne demi-douzaine de fumigènes aux quatre coins de l’arène, réduisant la visibilité à zéro sur une très large zone. Le byakugan d’Hinata put cependant voir la silhouette de la mystérieuse ninja sauter par-dessus le mur d’enceinte de l’arène et s’enfuire. Les ANBU surveillant la zone attendirent un ordre de l’Hokage pour la poursuivre, mais celui-ci ne vint jamais. Au lieu de cela, alors que le vent commençait à dissiper la fumée, Tsunade fit signe à l’arbitre de continuer le tournois normalement. 

            - Et bien ! fit celui-ci d’un ton relâché pour détendre l’atmosphère. En voilà une qui panique bien rapidement.

       La blague eut l’effet désiré en déclenchant une belle vague de rire parmi les spectateurs, et fit rapidement oublier la longue attente remplie d’ennuie ou de tension selon les personne. Toujours d’un ton aussi détendu, l’arbitre annonça : 

            -   Uzumaki Naruto, vainqueur par abandon ! Et maintenant, si vous le voulez, nous allons passer à un match un peu plus classique.

      Alors que les deux combattants suivants étaient appelés au centre de l’arène, Naruto rejoignit les quartiers des combattants d’un pas lent. Depuis sa place, Hinata put voir que Tsunade s’éclipsait, probablement pour aller le voir, et elle décida de faire de même. Comme elle l’avait prévu, aucun des ninjas postés comme gardes dans l’arène ne l’empêcha de passer, s’écartant même dès qu’il la voyaient. Tsunade doit avoir laissé des ordres précis me concernant. 

      A part Naruto, aucun participants du tournois n’était présent dans la vaste salle remplie d’une demi-douzaine de lits, car Tsunade s’était arrangée pour que les blessés des matchs précédents soient hospitalisés ailleurs par les équipes médicales. Avec elle étaient venus Jiraya ainsi que Kakashi, ce qui témoignait de la gravité de la situation. Naruto s’était allongé sur l’un des lits et tentait de rester clame tendis qu’il racontait ce qui lui était arrivé. 

            -   Après la mort de Sasuke, termina Naruto, le combat s’est passé très vite. L’aide d’Uchiwa Itachi et de son coéquipier a suffit pour éliminer les ennemis les plus dangereux. Ensuite, l’espace autour de la Balance s’est illuminé et j’ai dû fermé les yeux. Lorsque je les ai rouvert, j’étais de nouveau dans l’arène.

       Le silence s’installa avec ces derniers mots, et dura un long moment pendant lequel les différentes personnes présentes se regardèrent d’un air perplexe. Tout comme Tsunade, Kakashi et Jiraya avait entendu parlé de la légende de la Balance du Destin, mais ils n’y avaient jamais réellement cru. L’histoire leur avait semblé trop incroyable. Mais Naruto était la preuve que Haruka était l’enfant de la prophétie, et son expérience celle que la jeune fille représentait un danger sans limites.

            -   Est-ce qu’elle t’a dit pourquoi elle recherche Sasuke ?

       La voix de Naruto était emplie de regret, et cela se comprenait. Il ne pensait même plus au tournois, son esprit restant enfermé dans la terrible vision de son ami mort devant lui, et qui semblait devoir le hanter pour toujours. A ses côtés, Hinata tentait de le rassurer par son doux contact, ce qui apparemment semblait faire effet. Le regard du garçon se perdait au-delà du plafond de la pièce, et sa respiration était incroyablement lente, comme si sa vie se mettait à ralentir. Il avait besoin de se calmer. Cependant, Tsunade n’en avait pas fini avec lui : 

            -   Alors, son pouvoir n’est qu’une simple technique d’illusion, c’est ça ?

            -   Oui et non. Le principe est basé sur la manipulation des flux de chakra du cerveau, mais cela permet de directement tué la cible. Si elle l’avait voulu, elle aurait très bien put me transpercer le corps pendant que j’affrontais mon jugement… 

            -   Mais ce n’est pas ce qu’elle cherche, intervint Hinata. Elle semble suivre un objectif bien précis selon un certain code d’honneur. Son but n’est pas de détruire l’Humanité, mais de la juger. Cela nous laisse encore une chance de la raisonner.

        Les regards entourant la jeune fille lui confirmèrent qu’elle avait vu juste. Une lumière d’espoir avait subitement apparu en eux, et c’était ce dont ils avaient le plus besoin. Après avoir réfléchit le plus calmement possible, Tsunade prit sa décision : 

            - Naruto, Hinata ! Je vous charge de poursuivre Haruka et de l’arrêter pour la ramener à Konoha. Traquez-la où qu’elle se trouve et neutralisez-la le plus vite possible, avant qu’elle ne retrouve Sasuke. Vous partirez dès que tu te seras suffisamment reposé, Naruto.

            - Mais… protesta le garçon, si nous attendons trop longtemps nous ne pourrons plus retrouver sa trace ! 

            -   Je vous donnerai l’un de mes chiens-ninjas pour la pister, fit Kakashi. Avec cette aide, ce sera un jeux d’enfant.

            -   … alors c’est d’accord. Donnez-moi deux heures de repos, et je serai prêt. 

      Un peu plus de deux heures plus tard, alors que la nuit commençait à tomber, les deux jeunes ninjas était à la demeure de l’Hokage. Tsunade et Kakashi leur avaient déjà préparé un ordre de mission afin qu’ils puissent justifier leur présence au-delà des frontières du pays du Feu, si jamais leur poursuite les y conduisait.

            -   Et maintenant, dit Tsunade avec un sourire amusé, je vais vous faire un petit cadeau pour vous aider dans votre mission. 

       Elle marcha alors jusqu’à une grande armoire placée dans un coin de la pièce, et en écarta l’un des volet. A l’intérieur se trouvaient deux tenues complètes de membres de l’ANBU, les troupes d’élite de Konoha.

            - Nous avons eut du mal à en trouver deux qui correspondent à vos tailles, expliqua l’Hokage, mais elles sont en excellent état. 

            -   Quoi ? fit Hinata hébétée. Vous nous offrez ces tenues ?

            - Non, bien sûr. Je vous les prête uniquement pour le temps de cette mission. La première raison est qu’elles vous permettront de justifier votre ordre de mission et d’éviter les question. La seconde est que cela empêchera peut-être Haruka de vous reconnaître, et donc de se méfier de vous. La troisième raison est cependant la plus importante : les masques des ANBU sont conçus pour protéger leurs porteurs des techniques d’illusion. 

        Il n’y avait rien d’autre à ajouter. Chacun leur tour, Hinata puis Naruto s’enfermèrent dans l’armoire pour revêtir leurs tenues spéciales qui leur allaient comme un gant. Noires avec des plaques de protection argentées, et fournies avec un long katana, ces uniformes avaient de quoi impressionner. Leurs masques blancs comportaient chacun des symboles différents, peints en rouge sur celui de Naruto, et en bleu sur celui de sa moitié, ce qui leur correspondait parfaitement.

         Il ne fallut pas longtemps pour que Kakashi invoque Pakum, son meilleur chien-ninja en ce qui concerne le pistage, et pour que la petite équipe quitte Konoha. Sous la lumière des étoiles, ils se dirigèrent vers le Nord-Ouest, où se trouvait le pays de la Terre.

_
LA SUITE
_

SOMMAIRE

_