nouvelles infos sur "The Heretic"

Hier, j'avais écrit un premier article à propos de la nouvelle création des studios américain Edgeworks. Depuis, j'ai fait un peu le tour de leur site, et j'ai récolté quelques informations intéressantes:

Tout d'abord, The Heretic ne sera pas la suite de The Codex, mais l'inverse: son histoire se déroulera avant les évènements de la première série, et permettra de montrer le passé des personnages, la mise en place des éléments, etc... 

L'histoire sera divisée en sept épisodes, dont la durée moyenne devrait avoisinner le double de ceux réalisés pour The Codex, ce qui donnera une durée globale à peu près identique. D'après les réalisateurs, le script est terminés. Il n'y a que quelques scènes aux importantes scénaristiques mineures, comme les moments de baston, qui sont encore adaptables ou à débattre.

L'équipe de développement a intégré de nombreux nouveaux membres parmi les plus brillants de la communauté des fans de Halo, dont Major Dump, un génie de la 3D qui a déjà réalisé plusieurs images et vidéos de grandes qualité (c'est à lui que l'on doit les scènes spatiales dans la bande-annonce). Un certain nombre de ses images sont visibles sur cette page du site The Halouvre, toutes magnifiques et de haute qualité.

La bande-annonce que je vous ai fait partagé est en fait la deuxième sur les trois qui sont prévues. La première n'était qu'une vidéo d'annonce, constituée uniquement de panoramiques sans intérêt, et qui était disponible depuis un an. La seconde est appellée Drama Trailer (en gros, une bande-annonce théâtrale, style cinéma). Et la troisième, prévue pour bientôt, sera l'Action Trailer (inutile de vous faire la traduction). Tout cela promet de grands moments en perspective.

Et pour finir, je terminerai sur une infos plus personnelles: j'ai entrepris de sous-titrer entièrement tous les épisodes de The Codex. C'est un travail assez difficile (choper les mots à l'oreille, c'est pas tourjours évident), mais que je pense pouvoir accomplir convenablement. Cela permettra de mieux faire connaître cette fantastique série auprès de la communauté française, et de vous préparer pour The Heretic, que je traduirai également. J'ai déja sous-titré les 3 premiers épisodes, et je les mettrai prochainement en libre visualisation sur Daily Motion.

En attendant, je vous mets également pour aujourd'hui un nouveau chapitre de Halo 2 Unlimited. Bonne lecture à tous!