Naruto et la Balance du Destin, chapitre 16

25.02.2008

CHAPITRE SEIZE : L'ENNEMI INTERIEUR

- Content de te revoir parmi nous, dit simplement Naruto, tentant de dissimuler son soulagement.

- Ne te réjouit pas trop vite, fit Sasuke toujours aussi froidement.

Bien que cette alliance ne soit que temporaire, Naruto ne pouvait que se réjouir de la décision de son ami. Il avait ainsi évité un combat qui, même facile à remporter avec l’aide de tous ses autres amis, aurait causé en lui des dommages aussi colossaux qu’irréversibles. Je dois faire en sorte de le garder à mes côtés le plus longtemps possible, même si cela consiste à protéger Itachi…

C’est alors que Naruto sentit le bras d’Hinata s’enrouler autour du sien, lentement, pour joindre sa main dans celle du garçon. Il se rendit alors compte que c’était parce qu’il tremblait, et qu’elle voulait le rassurer. Le regard de la jeune fille était rempli d’une confiance sans borne, qui se diffusa en lui comme une douce chaleur, tandis que la tendresse transmise par sa main le remplissait d’un calme immense. Il savait bien que ce n’était pas réellement Hinata, mais cela importait peu. Ses sentiments étaient les mêmes.

- Allons, allons, intervint soudain Haruka du haut de son perchoir. Ne te repose pas sur tes lauriers. Ce n’était qu la partie facile. Rien d’étonnant lorsque l’on voit ta capacité à te faire des amis. Mais tu as également rencontré beaucoup des plus dangereux combattants de ce monde, et ils t’attendent sur l’autre plateau. Auras-tu le courage de les affronter ? Et tes amis auront-ils envie de t’y aider ?

- Ne t’inquiète pas pour ça, fit Naruto. Je suis prêt. Et eux aussi.

Une moue de mécontentement apparut sur le visage de la mystérieuse jeune fille. C’était la première émotion qu’elle exprimait devant Naruto, et celui-ci en fut quelque peu satisfait. Mais son plaisir fut de courte durée lorsqu’il s’approcha du bord de son plateau, le plateau de l’Amitié, pour voir s’animer au loin des silhouettes qu’il aura voulu ne jamais revoir : Kisamee, Kabuto, Itachi, les cinq ninjas du son, Orochimaru, et les innombrables autres ennemis qu’il avait rencontré. Mais surtout, il y avait au-dessus de cette foule neuf énormes silhouettes, dont deux seulement sortirent de l’ombre : le Raton-Laveur des sables à une queue, et le Renard de feu à neuf queues, Ichibi et Kyubi. Oh non, pas eux…

Le doute commença soudain à ronger le jeune garçon. Alors qu’il se tournait vers ses amis, il put lire sur le visage de chacun la peur qu’ils ressentaient en voyant s’éveiller de si terribles adversaires. Même s’ils étaient nettement plus nombreux que leurs ennemis, la combinaison de leurs forces pouvait ne pas être suffisante. Le village de Konoha avait faillit disparaître en tentant de maîtriser Kyubi, et Ichibi avait répandu la même terreur à travers le pays du Sable. Ces deux bijuus, ces créatures légendaires, représentaient à eux seuls une menace bien plus grande que l’ensemble des autres ennemis présents sur le plateau de la Haine. Mes amis tiennent-ils assez à moi pour se risquer à affronter ces deux monstres ?

Alors qu’il se posait cette douloureuse question, torturant son esprit à l’extrême, Hinata se tourna vers la foule de ses amis. D’une voix forte et emplie de détermination, elle déclara :

- Habitants de ce monde ! Nous nous trouvons ici aujourd’hui rassemblés pour un choix. Un choix qui déterminera la survie d’une personne qui nous porte tous dans son cœur : Uzumaki Naruto. Nous devons choisir entre l’aider à affronter ses ennemis pour rester continuer à vivre, ou le laisser combattre seul sans se soucier de sa survie. Car il ne s’agit que de cela : de sa survie.

« Car contrairement à lui, nous ne sommes pas entièrement là. Si nous mourrons ici, ce ne sera qu’ici, pas en vrai. Alors que si lui meure ici, ce sera définitivement. Allons-nous le laisser risquer sa vie seul sans rien faire ? Importe-t-il si peu pour nous ? Sommes-nous si égoïstes pour le laisser mourir ainsi ? Je vous laisse choisir par vous-même, mais moi, je vais l’aider, avec ou sans vous.

Et, sans attendre la moindre réaction, sans même espérer quoi que ce soit, Hinata saisit fermement la main de Naruto, et le força à sauter avec elle jusqu’à l’autre plateau de la balance. Ils chutèrent de plusieurs dizaines de mètres, mais atterrirent comme s’ils n’avaient sauté que du premier étage d’une maison. Lorsqu’ils se relevèrent, ce fut pour affronter le regard des êtres parmi les plus malfaisants qui aient jamais existé en cette époque. Et maintenant ? pensa Naruto. Que va-t-il se passer ?

Le premier à avancer vers les deux jeunes ninjas fut Orochimaru, dont les yeux de serpent exprimaient un amusement sadique. Rapidement, il fut suivit par ses semblables, mais brusquement, une gigantesque patte enflammée s’abattit devant eux. Kyubi ne semblait pas avoir l’intention de les laisser faire. Est-ce qu’il voudrait… me protéger ? espéra Naruto au fond de lui-même. Je ne l’ai jamais aimé, mais c’est vrai qu’il fait partie de moi. Ma vie et la sienne sont étroitement liées. Cela voudrait-il dire qu’il ne peut pas me laisser mourir ?

- Où est-ce que vous croyez aller, avortons ? rugit le bijuu d’une voix qui n’était que fureur et rage. Ce garçon est à moi !

Orochimaru et les autres se mirent aussitôt à reculer, même Ichibi. La puissance brut de Kyubi était quelque chose d’impressionnant et d’incroyablement intimidant, même pour eux. Non sans afficher un grand mécontentement, ils s’écartèrent de Naruto et d’Hinata, que Kyubi regard d’un air malicieux.

- Parmi nous tous, je suis celui qui tirerait le plus grand profit de sa mort. S’il meure, alors je serais libre ! LIBRE ! Alors laissez-moi le tuer moi-même, ou je vous écrase comme les vulgaires insectes que vous êtes !

Une boule se forma soudain dans la gorge de Naruto. Kyubi le dominait d’une bonne vingtaine de mètres, et respirait une puissance destructrice capable de dévaster le monde entier. Et dire que depuis ma naissance, j’ai ça à l’intérieur de moi…

- Alors, gamin ! continua le renard géant. Tu as perdu ta langue ? D’habitude, tu répond assez facilement. Qu’est-ce qui t’arrive, tout d’un coup ? Aurais-tu peur ?

Ce dernier mot eut autant d’impact sur Naruto qu’une volée de shurikens. Un déclic survint brusquement en lui, et son esprit retourna à ce jour si lointain où il avait accomplit sa première vraie mission de ninja. C’était la dernière fois qu’il avait succombé à la peur, et que cela avait faillit coûter la vie à ses amis. Depuis ce jour, il avait juré sur son sang de ne plus jamais montrer une telle faiblesse. Plus jamais…

La volonté de cet instant passé revint alors en lui, et il retrouva ces sentiments qui le caractérisait autant : la volonté de protéger ces amis. Et pour continuer à les protéger, il devait survivre à son Jugement. Lentement, le jeune garçon se releva, et fixa Kyubi droit dans les yeux :

- J’ai juré de ne plus jamais avoir peur. Je ne ferais pas une exception juste pour ta sale gueule.

- Tu est vraiment un gamin arrogant, grogna Kyubi. Je vais me faire un plaisir de te mettre en pièce, toi et ton amie.

- Non, tu ne la touchera pas.

Une moue qu’on pouvait traduire comme de l’amusement apparut sur le visage du bijuu. Un sourire en coin trancha sa gueule en deux alors qu’il inclinait légèrement la tête dans la mimique d’un animal curieux.

- A bon ? fit-il d’un air moqueur. Et pourquoi ça ?

- Parce que même si elle n’est présente ici qu’en partie et qu’elle ne peut pas réellement mourir, je ne te permettrai jamais de lui faire du mal ! Parce pour moi, mes amis comptent plus que ma propre vie, et je les protègerai quel qu’en soit le prix, même dans ces circonstances, même si pour cela je dois t’affronter seul ! Ils font partie de moi, et si un seul d’entre eux meure ici, mon âme en sera à jamais changée ! C’est pour eux que je me bats ! C’est pour eux que je veux devenir Hokage ! Et c’est pour eux que je vais te mettre une raclée !

- PAS SANS NOUS !!!

Ce cri avait été poussé par tellement de voix différentes que Naruto n’en reconnu aucune. Mais un instant plus tard, il put voir les innombrables silhouettes de ses amis atterrir derrière lui, prêts à la bataille. Même certains qui n’étaient pas des combattants avaient décidé de venir l’aider, quelle que soit le soutient qu'ils pouvaient fournir. En à peine quelques secondes, une véritable armée avait envahi le plateau de la Haine, mais cela n’eut pour effet que d’élargir le sourire sadique de Kyubi…

_

LA SUITE

_

SOMMAIRE

_