Naruto et la Balance du Destin, chapitre 14

            -  La Balance du Destin ? répéta Naruto.

            -  C’est ainsi que j’ai nommé cet endroit, expliqua Haruka. Il se trouve quelque part dans une dimension parallèle à notre monde, en un lieu que l’on ne peut atteindre qu’en mourrant.

            -  Alors je suis déjà…

        Naruto regarda alors ses mains, et comprit alors qu’elle n’avait pas la même consistance que d’habitude. Elle semblaient comme diluée dans l’air ténébreux de cet endroit, aspirée par le vide de ce noir absolu qui l’entourait. Mais la matière qui constituait la balance aux dimensions gargantuesques était bien réelle, sa surface dorée reflétant une lumière qui ne venait de nulle part. Il n’y avait aucun soleil, aucune source lumineuse, et pourtant chaque objet était éclairé comme en pleine journée. Alors c’est ça qui est arrivé à Rukia ?

            -  Et pourquoi est-ce que tu es là, toi ?

            -  Je suis le Juge de la Balance, ce qui fait que je peux assister aux jugements de ceux qui sont tués par ma technique de genjutsu.

            -   Et comment se déroule cette épreuve ?

            -   C’est un combat. Un combat contre tes propres sentiments.

       La jeune fille forma alors une série de sceaux, et soudain, d’innombrables d’entités fantomatiques apparurent sur les surfaces des deux plateaux. Peu à peu, leurs formes de certaines d’entre elles devinrent plus nettes, plus réelles, et Naruto put reconnaître leurs visages. Ils étaient trop nombreux pour qu’il puisse les identifier tous, mais il avait autour de lui tous ses amis, de Konoha et d’ailleurs, ainsi que d’autres personnes qu’il avait rencontré durant ses aventures et avec qui il avait tissé des liens d'attachement.

        Dans le même temps, il put reconnaître sur le plateau opposé de la balance tous les adversaires les plus mauvais et maléfiques qu’il avait put affronter au court de sa vie. Tous ces visages ennemis lui firent remonter tellement de souvenir qu’il aurait voulu oublier, et tellement de sentiments qu’ils n’aimait pas ressentire. Pourquoi cette répartition aussi tranchante ? Que cherche-t-elle à faire ?

            -   Mais avant que tu n’affrontes ce qui se trouve au fond de toi-même, fit Haruka, je veux que tu me dises où se trouve Uchiwa Sasuke.

            -    Pourquoi veux-tu le savoir ?

            -    Parce qu’il est un peu particulier. Alors ?

            -    Je ne sais pas où il est.

            -    Mais si tu le sais. Enfin, maintenant que tu es mort, tu le sais.

            -    Quoi ?

            -    Cet endroit est un peu spécial : tout est gouverné par les émotions et les sentiments que tu portes envers les gens. De ce fait, si l’un de tes désir est suffisamment fort, il se réalisera. Tu es celui qui souhaite retrouver Sasuke par-dessus tout, et c’est pourquoi j’ai tant cherché à t’affronter. Tu es le seul qui puisse me guider jusqu’à lui.

       Naruto ne parvenait pas à croire en ce que disait la jeune fille. Ces paroles lui semblaient totalement insensées. Mais tout en cet endroit me paraît insensé. Serait-ce possible que je puisse trouver où Orochimaru a caché Sasuke, rien qu’en le voulant ?

        Et brusquement, il s’aperçut qu’il savait. C’était comme s’il l’avait toujours sut, sauf qu’il venait tout juste de le découvrir. La surprise fut telle qu’il ne réalisa pas l’erreur qu’il fit en déclarant à voix haute :

            -   Jacurutu. Il est à Jacurutu.

            -   Je te remercie pour cela, fit froidement Haruka. Maintenant tu vas pouvoir mourir.

       Naruto se maudit intérieurement pour cette faiblesse d’esprit, et serra les dents de rage en comprenant son impuissance. Il se retrouvait face à une puissance qui le dépassait complètement, et devant laquelle il se sentait ridicule. Aucune échappatoire n’était en vue…

-  Comme ton combat risque d’être intéressant, déclara Haruka, je vais t’en expliquer les règles :

            «  Cet endroit rassemble toutes les âmes qui ont existé en ce monde depuis la conception de la Balance, il y a des siècles. Celles des personnes que tu as rencontré durant ta vie possèdent une présence physique lors de ton jugement, et son réparties entre ces deux plateaux selon les sentiments que tu leur portes. Lorsque je débuterai l’épreuve, elles seront libérées de toutes contraintes, et agiront selon leurs volontés propres. Certaines décideront de t’ignorer, et d’autres se feront un plaisir de te combattre ou de t’aider.

            «   Les limites du temps, de l’espace et de la Mort n’ont pas court ici. Peu importe que ces personnes soient à l’autre bout de la Terre ou dans l’au-delà, elles agiront autant que les autres. Et ne pense pas que, simplement parce que tu les portes dans ton cœur, les personnes à tes côtés se battrons à tes côtés se battrons pour toi. Tu ne sera probablement pas assez important à leurs yeux pour qu’ils se fatiguent à t’aider dans cette bataille. Certains risquent même de te montrer leurs véritables sentiments en te poignardant dans le dos.

«  Chaque âme que tu vois ici est entière, et se battra au maximum de ses capacités, même si cela signifie de te dévoiler des techniques que tu n’as jamais vu. Mais ce n’est pas le chakra qui constitue l’énergie vitale ici. En ce lieu, seuls les sentiments sont puissants.

            «   L’épreuve se déroule en deux étapes : d’abord, je libèrerai uniquement les entités se trouvant sur ton plateau, le Plateau de l’Amitié. Si tu arrives à vaincre les ennemis dissimulés au sein de tes amis, alors je libèrerai ceux qui se trouve sur l’autre plateau, le Plateau de la Haine. Et si tu survie à ça, alors tu pourras retrouver ton véritable corps et ressusciter.

      Naruto comprit alors toute l’ampleur de la situation. Il s’agit réellement d’un Jugement. Un jugement rendu par toutes les personnes que l’on a connu, et pour lesquelles nous avons exprimé un sentiment, quel qu’il soit. C’est le moment où nous devons affronter la dure réalité de ce qu’elles ressentent réellement pour nous, et prouver qu’elles veulent nous voir vivre à nouveau. Vu sa personnalité, Riuka n’a pas dû avoir la moindre chance.

            -   Cet endroit est mon terrain de jeu, fit Haruka. C’est ici que je vois les êtres humains affronter ce qu’ils sont au fond d’eux-mêmes. Je les force à faire face à tout ce qu’ils détestent, afin qu’ils voient combien ce monde est noir, et combien leur cœur est sombre. Personne n’a jamais survécu à ce lieu, et tu ne seras pas une exception.

            -  Tu es prêt ? demanda Haruka.

       Un sourire apparût soudain sur le visage de Naruto. La confiance revenait en lui, et c’est avec une grande détermination qu’il déclara lentement :

            -   Oui. Je suis prêt.

            -   Alors, que le Jugement commence !

_

LA SUITE

_
SOMMAIRE
_